Versand & Zahlung

Gültig ab: 28. September 2026. Diese deutsche Übersetzung dient ausschließlich der Information; bei Abweichungen ist die ungarische Fassung maßgeblich.

Auf dieser Seite erläutern wir die im Webshop wählbaren Versand- und Zahlungsarten sowie deren Kosten und Bedingungen. Die ausführlichen Regeln für den Einkauf enthalten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

1. Versandarten und Versandkosten

Die angegebenen Kosten sind Bruttobeträge in Forint. Die Versandkosten hängen von Größe und Gewicht der bestellten Produkte ab: Das System ermittelt aus dem Inhalt des Warenkorbs, welche Paketgröße und welches Gewichtsband gilt. Die Bedingungen für den kostenlosen Versand sind in der obigen Aufstellung angegeben. Die für die Bestellung geltenden Versandkosten – und ob die Bestellung den Warenkorbwert für den kostenlosen Versand erreicht – berechnet und zeigt die Kasse vor dem Absenden der Bestellung an.

Wir liefern ausschließlich innerhalb Ungarns, an Adressen oder Abholpunkte in Ungarn.

2. Hauszustellung und Paketautomat

2.1. GLS

Bei GLS-Hauszustellung stellt ein Kurier der GLS General Logistics Systems Hungary Kft. das Paket an die angegebene Adresse zu. Wenn Sie den GLS-Paketautomaten oder den GLS PaketShop wählen, können Sie das Paket nach der Benachrichtigung durch GLS an dem Automaten bzw. in dem PaketShop abholen, den Sie an der Kasse auf der Karte von GLS gewählt haben.

2.2. MPL (Magyar Posta)

Bei MPL-Hauszustellung stellt die Magyar Posta Zrt. das Paket an die angegebene Adresse zu. Wenn Sie einen MPL-Paketautomaten oder einen PostaPont wählen (sofern die Kasse diese Versandarten anbietet), können Sie das Paket nach der Benachrichtigung durch die Magyar Posta an der Abholstelle abholen, die Sie an der Kasse auf der Karte der Magyar Posta ausgewählt haben.

Die Karte des Versanddienstleisters ist ein externer Dienst: An der Kasse laden wir sie nur, wenn Sie auf die Schaltfläche „Karte laden“ klicken. Informationen zu der damit verbundenen Datenverarbeitung finden Sie in Ziffer 2.3 der Datenschutzerklärung. Lässt sich die Karte nicht laden (z. B. weil Ihr Browser sie blockiert), wählen Sie bitte eine andere Versandart oder kontaktieren Sie uns über die Kontaktseite.

2.3. Benachrichtigungen, erfolglose Zustellung

Für die Zustellung übermitteln wir Ihren Namen, Ihre Lieferadresse oder den gewählten Abholpunkt, Ihre Telefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse an den ausgewählten Versanddienstleister, der Sie per E-Mail oder SMS über die Ankunft des Pakets informieren kann. Am Paketautomaten und am Abholpunkt kann das Paket innerhalb der nach den Regeln des Versanddienstleisters geltenden Frist abgeholt werden. Wird das Paket nicht abgeholt und gelangt es an uns zurück, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf; die Kosten einer erneuten Zustellung tragen Sie, sofern die Zustellung nicht aus unserem Verschulden oder aus Verschulden des Versanddienstleisters gescheitert ist.

3. Versand und Zustelldauer

Die bestellten Produkte geben wir nach der Bestellbestätigung – bei Vorauszahlung per Banküberweisung nach Gutschrift des gesamten Betrags – so schnell wie möglich auf; nach der Aufgabe trifft das Paket entsprechend den Zustellzeiten des Versanddienstleisters ein. Mangels abweichender Vereinbarung stellen wir Ihnen die Produkte spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Vertragsschluss zur Verfügung. Verzögert sich die Ausführung der Bestellung, informieren wir Sie hierüber per E-Mail.

4. Selbstabholung

Die Selbstabholung ist in Kiskunfélegyháza, Kecskemét und Budapest kostenlos und nach vorheriger Absprache möglich; die Abholpunkte sind in der Aufstellung unter Ziffer 1 angegeben. Nach der Bestellbestätigung vereinbaren wir mit Ihnen per E-Mail oder telefonisch den genauen Ort und Zeitpunkt der Abholung. Bei Selbstabholung können Sie an der Kasse unter den für diese Versandart angebotenen Zahlungsarten wählen.

5. Zahlungsarten

5.1. Vorauszahlung per Banküberweisung

Die für die Banküberweisung erforderlichen Daten – Name des Zahlungsempfängers, Kontonummer und zu überweisender Betrag – teilen wir Ihnen auf der nach dem Absenden der Bestellung angezeigten Seite und in der E-Mail zur Bestellbestätigung mit. Bitte geben Sie als Verwendungszweck die Bestellnummer an. Das Paket geben wir nach Gutschrift des gesamten Betrags auf bzw. stellen es zur Selbstabholung bereit. Geht der Betrag nicht innerhalb der in der Bestätigung angegebenen Frist ein, können wir unter Benachrichtigung per E-Mail vom Vertrag zurücktreten.

5.2. Nachnahme

Bei Zahlung per Nachnahme zahlen Sie den Preis der Produkte und die Versandkosten bei der Übernahme des Pakets an den Kurier bzw. den Zusteller – in bar oder, sofern der Zusteller dies ermöglicht, mit Bankkarte. Die Nachnahmegebühr hängt vom Bestellwert und von der gewählten Versandart ab. Die Nachnahmegebühr zeigt die Kasse vor dem Absenden der Bestellung an; diese Gebühr übersteigt nicht die Kosten, die uns im Zusammenhang mit dieser Zahlungsart tatsächlich entstehen. Bei Selbstabholung ist Nachnahme nicht wählbar.

6. Rechnung

Über den Kauf stellen wir eine Rechnung aus, die wir Ihnen in elektronischer Form per E-Mail übermitteln.

7. Übernahme des Pakets

Bitte überprüfen Sie das Paket bei der Übernahme. Ist die Verpackung beschädigt, lassen Sie die Beschädigung vom Kurier bzw. Zusteller festhalten (Aufnahme eines Protokolls), machen Sie ein Foto davon, und teilen Sie uns dies möglichst bald mit. Unterbleibt dies, bleiben Ihre Gewährleistungsrechte unberührt. Das Risiko des Verlusts oder der Beschädigung des Produkts geht auf Sie über, sobald Sie oder eine von Ihnen benannte Person das Paket übernehmen.

Ausführliche Informationen zu Ihrem Widerrufsrecht enthält die Widerrufsbelehrung, zu Ihren Gewährleistungsrechten die AGB. Bei Fragen erreichen Sie uns über die Seite Kontakt.