Datenschutzerklärung

Gültig ab: 28. September 2026. Diese deutsche Übersetzung dient ausschließlich der Information; bei Abweichungen ist die ungarische Fassung maßgeblich.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website und des Onlineshops superdoghome.hu (im Folgenden: Website), mit Einkäufen, der Kontaktaufnahme, dem Newsletter und unserer Facebook-Seite zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange verarbeiten, wer diese Daten erhalten kann und welche Rechte Ihnen zustehen. Bei der Datenverarbeitung verfahren wir nach der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (Datenschutz-Grundverordnung, im Folgenden: DSGVO) sowie nach dem Gesetz CXII von 2011 über die informationelle Selbstbestimmung (im Folgenden: Infotv.).

1. Verantwortliche

Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist Andrea Viraczkó, Einzelunternehmerin (egyéni vállalkozó) (im Folgenden: Verantwortliche oder „wir“), deren Angaben und Kontaktdaten wie folgt lauten:

Registerbehörde: Nemzeti Adó- és Vámhivatal (Nationales Steuer- und Zollamt), Register der Einzelunternehmer.

Mit Ihren Fragen zum Datenschutz und mit Ihren Anträgen auf Ausübung Ihrer Rechte als betroffene Person können Sie sich unter der oben genannten E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Postanschrift an uns wenden. Wir sind gesetzlich nicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten verpflichtet und haben daher keinen Datenschutzbeauftragten benannt.

2. Die einzelnen Datenverarbeitungen

2.1. Abwicklung von Bestellungen

• Zweck: Entgegennahme und Bestätigung der auf der Website aufgegebenen Bestellungen, Abschluss und Erfüllung des Vertrags (Zusammenstellung, Lieferung oder persönliche Übergabe der Produkte, Nachverfolgung der Zahlung), Kommunikation im Zusammenhang mit der Bestellung – einschließlich der Abstimmung der Selbstabholung – sowie Bearbeitung von Widerrufserklärungen und Erstattungen.
• Verarbeitete Daten: Vor- und Nachname; E-Mail-Adresse; Telefonnummer; Lieferadresse oder der gewählte Abholpunkt; Rechnungsname und -adresse; Hinweis für den Kurier; die bestellten Produkte, deren Menge und Preis; Versand- und Zahlungsart, Versandkosten und eine etwaige Zahlungsgebühr; Kennung (Bestellnummer), Zeitpunkt, Status und Zahlungsstatus der Bestellung; die verwendete Sprache der Website; unsere internen Vermerke zur Bestellung; im Falle eines Widerrufs der Inhalt der Widerrufserklärung und die für die Erstattung angegebene Kontonummer.
• Rechtsgrundlage: Abschluss und Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Rechtsgrundlage der Aufbewahrung nach Erfüllung des Vertrags ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO): die Geltendmachung etwaiger Ansprüche aus dem Vertrag bzw. die Verteidigung gegen solche Ansprüche.
• Dauer: 5 Jahre ab Erfüllung des Vertrags (die allgemeine Verjährungsfrist nach dem ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuch, Ptk.), im Falle eines Rechtsstreits bis zu dessen rechtskräftigem Abschluss.
• Folgen der Nichtbereitstellung der Daten: Ohne Angabe der für die Bestellung erforderlichen Daten können wir die Bestellung nicht ausführen.

2.2. Rechnungsstellung

• Zweck: Ausstellung und Aufbewahrung der Rechnung über den Kauf, Erfüllung unserer Steuer- und Aufzeichnungspflichten.
• Verarbeitete Daten: Name und Anschrift des Käufers; Bezeichnung, Menge und Preis der gekauften Produkte; fortlaufende Nummer, Ausstellungsdatum und Endbetrag der Rechnung; Leistungsdatum und Zahlungsart.
• Rechtsgrundlage: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO): §§ 159, 169 und 179 des Gesetzes CXXVII von 2007 über die allgemeine Umsatzsteuer, § 169 Abs. 2 des Gesetzes C von 2000 über die Rechnungslegung, § 10 Abs. 8 des Gesetzes CXVII von 1995 über die Einkommensteuer natürlicher Personen sowie § 78 Abs. 3 des Gesetzes CL von 2017 über die Ordnung der Besteuerung.
• Dauer: Die Rechnung ist als Buchhaltungsbeleg nach dem Rechnungslegungsgesetz 8 Jahre ab der Ausstellung aufzubewahren; das Recht auf Festsetzung der Steuer verjährt früher, grundsätzlich nach 5 Jahren.

2.3. Lieferung der Produkte

• Zweck: Zustellung der bestellten Produkte an die angegebene Adresse bzw. an den gewählten Paketautomaten oder Abholpunkt, Benachrichtigung des Empfängers über die Zustellung.
• Verarbeitete Daten: Name, Lieferadresse oder Abholpunkt, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Hinweis für den Kurier, Sendungsnummer, bei Nachnahme der einzuziehende Betrag.
• Rechtsgrundlage: Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO).
• Empfänger: je nach gewählter Versandart die GLS General Logistics Systems Hungary Kft. (2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2.) oder die Magyar Posta Zrt. (1138 Budapest, Dunavirág utca 2–6.). Die Zustelldienste verarbeiten die Daten zum Zweck der Zustellung nach den für sie geltenden Rechtsvorschriften und ihren eigenen Datenschutzerklärungen.
• Dauer: bei uns für die unter Ziffer 2.1 genannte Dauer, bei den Zustelldiensten für die in ihren eigenen Datenschutzerklärungen genannte Dauer.

Auswahl einer Abholstelle auf der Karte. Wenn Sie einen GLS-Paketautomaten oder GLS PaketShop bzw. – sofern an der Kasse angeboten – einen MPL-Paketautomaten oder PostaPont wählen, können Sie die Abholstelle an der Kasse auf der Karte des Versanddienstleisters auswählen. Die Karte ist ein externer Dienst, den wir nur laden, wenn Sie an der Kasse auf die Schaltfläche „Karte laden“ klicken; Ihr Browser verbindet sich dann direkt mit den Anbietern der Karte. Die Karte von GLS wird von der GLS General Logistics Systems Hungary Kft. bereitgestellt, die Kartengrundlage von der OpenStreetMap Foundation (Vereinigtes Königreich); die Karte der Magyar Posta wird von der Magyar Posta Zrt. bereitgestellt, die Kartengrundlage von der Google Ireland Limited (Google Maps). Beim Laden und bei der Nutzung der Karte erhalten diese Anbieter Ihre IP-Adresse, technische Daten Ihres Browsers und die Adresse der Website sowie – je nach Nutzung der Karte – den angezeigten Kartenausschnitt und die auf der Karte eingegebenen Suchdaten (z. B. Postleitzahl, Ort oder Adresse); sie verarbeiten diese Daten als eigenständige Verantwortliche nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen. Für Datenübermittlungen in das Vereinigte Königreich gilt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Rechtsgrundlage für das Laden der Karte sind vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Kennung, Name und Adresse der gewählten Abholstelle verarbeiten wir zusammen mit den Bestelldaten für die unter Ziffer 2.1 genannte Dauer und übermitteln sie dem gewählten Versanddienstleister zur Zustellung. Das Laden der Karte ist keine Voraussetzung für den Kauf: Bei Hauszustellung oder Selbstabholung wird die Karte nicht geladen.

2.4. Kontaktaufnahme

• Zweck: Beantwortung von Fragen, die über das Kontaktformular der Website, per E-Mail oder telefonisch eingehen, Kommunikation.
• Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, das gewählte Thema, der Inhalt der Nachricht, der Zeitpunkt der Übermittlung und die verwendete Sprache der Website; bei Anfragen per E-Mail oder Telefon die sonstigen von Ihnen angegebenen Daten (beispielsweise Telefonnummer).
• Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung der Anfragen von Personen, die sich an uns wenden (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO); betrifft die Anfrage einen Kauf oder eine Bestellung, die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage erfolgen, bzw. die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO).
• Dauer: 1 Jahr nach Abschluss der Anfrage; wird aus der Anfrage eine Bestellung, für die Dauer gemäß Ziffer 2.1, und handelt es sich um eine Beschwerde, für die Dauer gemäß Ziffer 2.6.

2.5. Angebotsanfrage für Geschenksets

• Zweck: Erstellung und Abstimmung eines Angebots für ein individuelles Geschenkset oder ein Firmengeschenkset.
• Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, der angegebene Budgetrahmen oder die Anzahl der Sets, die in der Nachricht gemachten Angaben (beispielsweise für wen das Set bestimmt ist und worauf wir bei der Zusammenstellung achten sollen), der Zeitpunkt der Übermittlung und die verwendete Sprache der Website.
• Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage erfolgen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO).
• Dauer: wird aus der Angebotsanfrage eine Bestellung, für die Dauer gemäß Ziffer 2.1, andernfalls 1 Jahr ab der letzten Kontaktaufnahme.

Bitte geben Sie in der Nachricht über Dritte (beispielsweise die beschenkte Person) nur die für das Angebot erforderlichen Daten an, und teilen Sie nach Möglichkeit keine Daten über den Gesundheitszustand oder andere besondere Kategorien personenbezogener Daten mit.

2.6. Beschwerdebearbeitung und Gewährleistungsansprüche

• Zweck: Prüfung und Beantwortung von Verbraucherbeschwerden, Bearbeitung von Gewährleistungsansprüchen, Aufnahme und Aufbewahrung der gesetzlich vorgeschriebenen Protokolle.
• Verarbeitete Daten: Name, Wohnanschrift oder E-Mail-Adresse, Telefonnummer; Beschreibung der Beschwerde bzw. des Mangels; Ort, Zeitpunkt und Art der Mitteilung der Beschwerde; die vorgelegten Unterlagen (beispielsweise Rechnung, Foto); Bezeichnung und Kaufpreis des Produkts, Zeitpunkt der Erfüllung und der Meldung; bei telefonisch mitgeteilten Beschwerden deren individuelle Kennnummer; die Antwort auf die Beschwerde bzw. den Anspruch.
• Rechtsgrundlage: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO): § 17/A des Gesetzes CLV von 1997 über den Verbraucherschutz (Fgytv.) und § 4 der Verordnung Nr. 19/2014 (IV. 29.) NGM des Ministers für Nationalwirtschaft über die Verfahrensregeln für die Bearbeitung von Gewährleistungs- und Garantieansprüchen.
• Dauer: Das über eine Beschwerde aufgenommene Protokoll, die schriftliche Beschwerde und die Kopie der Antwort darauf sowie das über einen Gewährleistungsanspruch aufgenommene Protokoll bewahren wir 3 Jahre lang auf.

2.7. Newsletter

• Zweck: Versand eines Newsletters über unsere neuen Produkte, Hautpflegetipps und Aktionen.
• Verarbeitete Daten: Name und E-Mail-Adresse (beide sind für die Anmeldung erforderlich); Sprache der Anmeldung; Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung sowie die dabei verwendete IP-Adresse; die vom Newsletter-System erfassten statistischen Daten über die Zustellung und das Öffnen der Newsletter sowie über das Anklicken der darin enthaltenen Links.
• Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO; § 6 des Gesetzes XLVIII von 2008 über die grundlegenden Bedingungen und bestimmte Beschränkungen der Wirtschaftswerbung).
• Dauer: bis zum Widerruf der Einwilligung. Im Falle des Widerrufs der Einwilligung löschen wir Ihre Daten unverzüglich aus dem Newsletter-Verteiler.
• Auftragsverarbeiter: The Rocket Science Group LLC d/b/a Mailchimp (siehe Ziffer 4).

Sie können sich für unseren Newsletter über das Newsletter-Formular der Website oder bei einer Bestellung an der Kasse durch Anklicken des dafür vorgesehenen Kontrollkästchens anmelden; das Anklicken des Kontrollkästchens ist keine Voraussetzung für den Kauf. Die Anmeldung erfolgt in zwei Schritten: Nach Erteilung der Einwilligung senden wir Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail, und Newsletter versenden wir erst, nachdem Sie auf den darin enthaltenen Bestätigungslink geklickt haben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ohne Angabe von Gründen und kostenlos über den Abmeldelink am Ende der Newsletter sowie per E-Mail oder Brief widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

2.8. Veröffentlichung von Kundenbewertungen

• Zweck: Darstellung der Rückmeldungen, die wir von unseren Kunden per E-Mail oder über unsere Facebook-Seite erhalten, auf der Website.
• Verarbeitete Daten: der Text der Bewertung, die abgegebene Wertung, das betreffende Produkt sowie – ausschließlich, wenn Sie hierin ausdrücklich einwilligen – der Name der Person, die die Bewertung verfasst hat, oder die von ihr angegebene Bezeichnung. Ohne Namen veröffentlichen wir die Bewertung mit der Bezeichnung „Kundenfeedback“.
• Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO).
• Dauer: bis zum Widerruf der Einwilligung; auf Ihren Wunsch entfernen wir die Bewertung unverzüglich von der Website.

2.9. Unsere Facebook-Seite

Unsere Facebook-Seite wird von uns betrieben.

• Zweck: Präsentation unserer Produkte und unserer Tätigkeit, Kommunikation mit den Followern der Seite, Beantwortung von Kommentaren und Nachrichten.
• Verarbeitete Daten: Ihr öffentlicher Facebook-Profilname und Ihr Profilbild, Ihre Kommentare und Reaktionen sowie der Inhalt der von Ihnen gesendeten Nachrichten.
• Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Präsenz in den sozialen Medien und an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO); bei Nachrichten, die eine Bestellung betreffen, die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO).
• Dauer: Kommentare und Nachrichten verarbeiten wir, bis Sie oder wir sie löschen; bei Nachrichten, die eine Bestellung betreffen, für die unter Ziffer 2.1 genannte Dauer.

Hinsichtlich der Statistiken der Seite (Seiten-Insights) sind wir mit der Meta Platforms Ireland Limited (Irland) gemeinsam Verantwortliche. Die Bedingungen der gemeinsamen Verantwortlichkeit sind in der Seiten-Insights-Ergänzung bezüglich des Verantwortlichen festgelegt; die Beantwortung der in diesem Zusammenhang eingereichten Anträge betroffener Personen hat Meta übernommen. Über die Datenverarbeitung durch Meta bei der Nutzung von Facebook informiert die Datenschutzrichtlinie von Meta.

2.10. Betrieb und Sicherheit der Website

• Zweck: Bereitstellung der Website, Sicherstellung ihres sicheren und störungsfreien Betriebs, Erkennung von Fehlern und Missbrauch (beispielsweise Angriffsversuchen).
• Verarbeitete Daten: die vom System des Hosting-Anbieters beim Besuch automatisch erfassten technischen Daten: IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage, Adresse der aufgerufenen Seite, Browser- und Gerätetyp, Ergebnis der Anfrage.
• Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).
• Dauer: 1 Tag in den Protokollen des Hosting-Anbieters; danach werden die Protokolleinträge automatisch gelöscht. Die Website führt über diese Daten kein eigenes, gesondertes Protokoll.
• Auftragsverarbeiter: Vercel Inc. (siehe Ziffer 4).

3. Cookies und im Browser gespeicherte Daten

Die Website verwendet derzeit keine Statistik-Cookies (zur Besuchermessung), Marketing-Cookies oder sonstigen Tracking-Cookies von Drittanbietern. Für den Betrieb der Website nutzen wir den lokalen Speicher des Browsers (Local Storage) für folgende Zwecke:

• Warenkorb: Speicherung der in den Warenkorb gelegten Produkte und ihrer Menge, damit der Inhalt des Warenkorbs beim Wechsel zwischen den Seiten und beim erneuten Aufrufen der Website erhalten bleibt. Diese Daten werden von Ihrem Browser gespeichert und gelangen erst beim Absenden der Bestellung zu uns.
• Cookie-Banner: Speicherung der im Cookie-Hinweisbanner getroffenen Auswahl, damit das Banner nicht bei jedem Besuch erscheint.

Diese gespeicherten Daten sind für den Betrieb der von Ihnen angeforderten Funktionen der Website erforderlich; wir verwenden sie daher unabhängig von der im Cookie-Banner getroffenen Auswahl. Sie enthalten keine Daten, die Ihre Identifizierung ermöglichen, und verbleiben im Browser, bis Sie sie – durch Leeren des Warenkorbs bzw. durch Löschen der Browserdaten – löschen.

Die Administrationsoberfläche der Website verwendet zur Identifizierung der dort angemeldeten Benutzer ein Anmelde-Cookie; ein solches Cookie wird im Browser der Besucher der Website nicht gesetzt.

Die an der Kasse zur Auswahl einer Abholstelle ladbaren externen Karten (siehe Ziffer 2.3) werden nur auf Ihren Wunsch geladen und funktionieren nach den Regeln ihrer Anbieter. Nach unserer Prüfung setzt der Server net.posta.hu beim Laden der Karte der Magyar Posta ein für den Betrieb der Karte verwendetes Sitzungs-Cookie (sein Name ist eine zufällige Zeichenfolge; es wird beim Schließen des Browsers gelöscht); die Karte von GLS und ihre OpenStreetMap-Kartengrundlage haben weder Cookies gesetzt noch den Speicher des Browsers genutzt. Für die Google-Maps-Kartengrundlage der Karte der Magyar Posta gelten – einschließlich der von ihr gegebenenfalls verwendeten Cookies – die Regeln von Google.

Die Social-Media-Symbole und -Links auf der Website sind einfache Links. Beim Laden der Seite werden keine Daten an soziale Netzwerke übermittelt. Wenn Sie auf einen solchen Link klicken, gilt für die sich öffnende Seite die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

Sollten wir künftig Cookies zu Statistik- oder Marketingzwecken einführen, würden wir diese ausschließlich mit Ihrer vorherigen Einwilligung verwenden und auch diese Datenschutzerklärung aktualisieren.

4. Auftragsverarbeiter und sonstige Empfänger

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter. Wir nehmen die folgenden Dienstleister in Anspruch, die in dem für die Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlichen Umfang Kenntnis von den Daten erhalten können:

• Vercel Inc. (440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, Vereinigte Staaten von Amerika) – Hosting und Bereitstellung der Website, Dateispeicherung; Auftragsverarbeiter.
• Databricks, Inc. (160 Spear Street, Suite 1300, San Francisco, CA 94105, Vereinigte Staaten von Amerika), Muttergesellschaft der Neon, LLC – Betrieb der Datenbank der Website (Neon), in der wir die Bestellungen und die über die Formulare übermittelten Nachrichten speichern; Auftragsverarbeiter.
• The Rocket Science Group LLC d/b/a Mailchimp (405 N Angier Ave. NE, Atlanta, GA 30308, Vereinigte Staaten von Amerika) – Newsletterversand; Auftragsverarbeiter.
• Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) – E-Mail-Dienst (Gmail), über den wir die Korrespondenz zu Bestellungen und Anfragen führen.
• GLS General Logistics Systems Hungary Kft. (2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2.) und Magyar Posta Zrt. (1138 Budapest, Dunavirág utca 2–6.) – Zustellung der Produkte, wie unter Ziffer 2.3 beschrieben; hinsichtlich ihrer an der Kasse auf Ihren Wunsch geladenen Karten zur Auswahl der Abholstelle sind sie eigenständige Verantwortliche.
• OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) und Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) – Kartengrundlage der Abholstellen-Karten von GLS bzw. der Magyar Posta (OpenStreetMap bzw. Google Maps), die nur auf Ihren Wunsch an der Kasse geladen werden; eigenständige Verantwortliche, wie unter Ziffer 2.3 beschrieben.
• Meta Platforms Ireland Limited (Irland) – Betrieb unserer Facebook-Seite, wie unter Ziffer 2.9 beschrieben.
• Buchhalter und Anbieter des Rechnungsprogramms – Ausstellung der Rechnungen, Erledigung der Buchhaltungs- und Steueraufgaben; Auftragsverarbeiter. Über ihre Identität informieren wir Sie auf Anfrage.

In gesetzlich bestimmten Fällen – beispielsweise auf behördliches oder gerichtliches Ersuchen – können wir personenbezogene Daten auch an Behörden und Gerichte übermitteln.

5. Datenübermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Einige unserer Dienstleister – Vercel Inc., Databricks, Inc. und Neon, LLC, The Rocket Science Group LLC (Mailchimp) sowie das zur Google-Gruppe gehörende US-amerikanische Unternehmen (Google LLC) – sind in den Vereinigten Staaten von Amerika tätig; Ihre Daten können daher in die Vereinigten Staaten übermittelt werden bzw. von dort aus zugänglich sein.

Die Europäische Kommission hat in ihrem Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795 festgestellt, dass US-amerikanische Unternehmen, die nach dem Datenschutzrahmen EU-USA (Data Privacy Framework) zertifiziert sind, ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten gewährleisten. Die oben genannten Unternehmen verfügen nach eigenen Angaben über diese Zertifizierung (Vercel Inc.; Databricks, Inc. und Neon, LLC; Intuit Inc. und The Rocket Science Group LLC; Google LLC). Der aktuelle Stand der Zertifizierung kann in der öffentlichen Liste des Data Privacy Framework überprüft werden. Soweit die Datenübermittlung nicht auf dieser Zertifizierung beruht, wenden die Dienstleister die von der Europäischen Kommission erlassenen Standarddatenschutzklauseln (Standardvertragsklauseln) an.

Die OpenStreetMap Foundation (Kartengrundlage der GLS-Karte zur Auswahl der Abholstelle, siehe Ziffern 2.3 und 4) ist im Vereinigten Königreich tätig; sie erhält nur dann Daten, wenn Sie an der Kasse das Laden der Karte anfordern. Für Datenübermittlungen in das Vereinigte Königreich gilt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.

6. Datensicherheit

Zum Schutz der personenbezogenen Daten treffen wir geeignete technische und organisatorische Maßnahmen: Die Website ist über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) erreichbar, der Zugang zur Administrationsoberfläche ist nur mit einem passwortgeschützten Benutzerkonto möglich, und die Dienstleister wählen wir unter Berücksichtigung der Anforderungen an die Datensicherheit aus. Kartendaten speichern wir nicht. Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten verfahren wir nach den Vorschriften der DSGVO.

7. Ihre Rechte

• Auskunft und Zugang: Sie können verlangen, dass wir Ihnen mitteilen, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und falls ja, welche Daten wir zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und für welche Dauer verarbeiten und an wen wir sie übermitteln; ferner können Sie eine Kopie der Daten verlangen.
• Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten bzw. die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
• Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, wenn diese nicht mehr benötigt werden, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben, wenn Sie erfolgreich Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben oder wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist. Wir löschen keine Daten, deren Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben ist oder die zur Geltendmachung bzw. Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind.
• Einschränkung der Verarbeitung: Sie können verlangen, dass wir Ihre Daten – anstelle einer Löschung – nur speichern, beispielsweise wenn Sie deren Richtigkeit bestreiten oder wenn Sie sie zur Geltendmachung eines Rechtsanspruchs benötigen.
• Datenübertragbarkeit: Die auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder eines Vertrags automatisiert verarbeiteten Daten können Sie in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten, und Sie können deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen.
• Widerspruch: Gegen eine auf unserem berechtigten Interesse beruhende Verarbeitung können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen; in diesem Fall verarbeiten wir die Daten nur dann weiter, wenn zwingende schutzwürdige Gründe oder die Geltendmachung von Rechtsansprüchen dies rechtfertigen.
• Widerruf der Einwilligung: Ihre Einwilligung in eine auf Einwilligung beruhende Verarbeitung können Sie jederzeit widerrufen; dies berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Wir beantworten Ihren Antrag unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach seinem Eingang. Diese Frist kann erforderlichenfalls – unter Berücksichtigung der Komplexität und der Anzahl der Anträge – um weitere zwei Monate verlängert werden; über die Verlängerung und die Gründe dafür informieren wir Sie innerhalb der Frist von einem Monat. Die Auskunft und die Maßnahmen sind unentgeltlich; bei offenkundig unbegründeten oder exzessiven Anträgen können wir ein angemessenes Entgelt verlangen oder uns weigern, tätig zu werden. Haben wir Zweifel an der Identität der antragstellenden Person, können wir zusätzliche Informationen anfordern, die zur Bestätigung der Identität erforderlich sind.

Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling ein.

8. Rechtsbehelfe

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Datenschutzrechte verletzt haben, wenden Sie sich bitte zunächst an uns, damit wir das Problem möglichst rasch beheben können. Darüber hinaus können Sie Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einlegen:

• Ungarische Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, NAIH)
• Sitz: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
• Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9.
• Telefon: +36 1 391 1400
• E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
• Website: www.naih.hu

Im Falle einer Verletzung Ihrer Datenschutzrechte können Sie sich auch an ein Gericht wenden. Die Klage können Sie nach Ihrer Wahl auch vor dem für Ihren Wohnsitz oder Aufenthaltsort zuständigen Gerichtshof (törvényszék) erheben (§ 23 Infotv.).

9. Minderjährige

Für eine auf Einwilligung beruhende Verarbeitung (beispielsweise die Anmeldung zum Newsletter) ist bei Personen, die das 16. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, die Einwilligung des Trägers der elterlichen Verantwortung erforderlich. Wir bitten Personen unter 16 Jahren, ohne Einwilligung ihrer Eltern keine personenbezogenen Daten auf der Website anzugeben. Die Bedingungen für den Kauf enthalten die AGB.

10. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung ändern, insbesondere bei Gesetzesänderungen, bei der Inanspruchnahme eines neuen Dienstleisters oder bei der Einführung einer neuen Datenverarbeitung. Die jeweils gültige Fassung ist auf der Website abrufbar; über wesentliche Änderungen informieren wir die betroffenen Personen auf der Website und erforderlichenfalls auch per E-Mail.